受到武漢肺炎影響，台灣提出一系列「去中化」措施，外交部2日公布新版護照封面，除了縮小 「REPUBLIC OF CHINA」，也凸顯「TAIWAN」的字樣，預計明年1月發行，外交部強調，新版護照的封面設計以凸顯台灣辨識度為原則，進行最小的變動。
新護照凸顯台灣，下一步：改掉捷克參訪團身後的China Airline
護照封面主要的推力是因全球反中浪潮下，台灣旅客不希望出國被認為來自中國；為了避免造成不必要的誤會，政府推動護照封面修正案。當時備受關注的另一項正名案，是中華航空（China Airlines）議題，推動理由與護照案相似。
由於台灣捐贈給他國的口罩是透過China Airline運送，容易被誤會是來自中國，因此華航正名議題備受討論，立法院也在7月通過公決案，要求行政部門啟動護照封面、華航正名的規劃。
近期捷克參訪團搭乘華航包機來台，導致照片經常出現大大的CHINA字樣，也讓不少立委呼籲，華航正名案應儘速進行。不過，相較於護照封面的修改，華航改名的工程較大，恐怕不是短期內能完工的作業；因此，交通部預計先以機身外表重新設計為主，來凸顯Taiwan或台灣意象。
華航已提數個方案，丁怡銘：近期排定時間跟院長報告
交通部長林佳龍日前表示，目前航發會成立「華航新識別系統小組」，華航也在設計當中，一有進度就會對外報告。航發會董事長王國材透露，航發會組專案小組已開過2次會議，華航已提數個加強台灣意象的方案，若有確定內容會向外說明。
根據交通部原先的規劃，華航塗裝優化工作從5月已經開始，最快今年9月底就可遴選設計廠商及產出台灣意象共識，後須經過6個月的設計階段，並經過2個月的工程準備階段，預計明年中就可以進入最後的彩繪階段。
行政院發言人丁怡銘今日表示，華航機身跟護照封面都是經由專案小組處理、討論，最近會排定時間跟行政院長蘇貞昌報告，有結果便會盡快召開記者會說明。
沒有正名也沒有去中化，護照、華航改革仍偏保守
其實，與其說正名，護照、華航案並未涉及任何名稱更改，僅是在樣貌上凸顯台灣而已。以新版護照為例，該案沒有改名，甚至也不算「去中化」，僅縮小含有CHINA的字樣而已。根據國際民航組織（ICAO）的規範，英文國名並非護照封面必有的樣式，只是這次改革中，行政部門不願將Republic of China拿掉。
對於仍偏保守的改革，本土意識強的小黨並不滿足，時代力量、台灣基進都對新版護照仍印有與國民黨黨徽相次的「國徽」頗有微詞；雖然ICAO規定，護照封面需印有「國家象徵」的圖樣，但國徽只是參考選項之一，沒有硬性規定需上封面。
新版護照的設計透露執政黨的態度，不難預想政府面對華航議題，也會採取相同的保守態度；即便近期華航CHINA字樣讓不少綠委都跳出來批評，要華航完全去掉CHINA，似乎有難度，可能比照護照前例，以縮小字樣為主。
