日本政府於今（4）日以國家航空公司「日航」班機運送124萬劑AZ疫苗抵台，暫解台灣的燃眉之急。在消息宣布的同時，日本台灣交流協會於臉書貼文表示：桃太郎與炭治郎在長期跟魔鬼搏鬥的辛苦日子裡，腦海中說不定曾閃過「乾脆加入鬼聯盟還比較不會這麼累！」這樣的念頭。即便如此，他們努力抵抗誘惑，咬緊牙關堅持到底，最後終於和夥伴們迎向了幸福的結局。
泉裕泰引「桃太郎、鬼滅之刃」鼓舞台灣人民
當日本政府對外宣布在6月4日把124萬劑AZ疫苗贈送給台灣時，日本台灣交流協會（日台協會）隨即在臉書上發表文章，引用桃太郎與鬼滅之刃的故事，表示桃太郎與炭治郎長期跟魔鬼搏鬥，並以此表示，日本與台灣都在擊退病毒的戰疫當中過得很辛苦、不安，「或許內心動搖了，也是人性吧」。
文章鼓勵說，他們仍努力抵抗誘惑，咬緊牙關堅持到底，最後終於和夥伴們迎向了幸福的結局，「希望大家記得，我們都有共體時艱的夥伴，攜手渡過這波難關後，我們一定能再相會的！」就像桃太郎與鬼滅之刃的故事核心，想告訴我們的：「相信夥伴團結一致，終能贏來正義」，文末並附上日本駐台大使泉裕泰與桃太郎的合照。
這篇文章一出，搭配日本政府捐贈疫苗的消息，迅即在網路上引起熱烈迴響，桃園市長鄭文燦、台南市長黃偉哲、高雄市長陳其邁、立委陳柏惟、鄭運鵬、鍾佳濱、陳亭妃等都在底下留言。截至今天中午為止，已有6.5萬人按讚、1.5萬則留言、6千多次分享。
台日攜手與「魔鬼」搏鬥，魔鬼是指？
對於日台協會在臉書寫到「桃太郎與炭治郎在長期跟『魔鬼』搏鬥」，顯然是在比喻台灣與日本目前所共同面對的處境，因此當中「魔鬼」指的是誰，非常值得玩味。
台灣日本研究院理事長李世暉表示，從這篇文章可以看到日本人非常高明的外交手腕，透過大家耳熟能詳的故事，老一輩的台灣人都知道桃太郎，年輕一輩的則都知道鬼滅之刃，這讓所有人在腦海中都浮現了畫面，而這些畫面都是大家自己去想的，不是從日台交流協會口中說出來的，「這就是高明之處」。
「你可以說魔鬼是中國，因為中國現在對日本和台灣都產生威脅，經常有飛機船艦的行動；但日方也可以說魔鬼是指疫情，台日是夥伴要攜手渡過『疫情』這個難關」，李世暉說：「總之對於各種解讀，日本既不會否認，也不會承認，大家想像的都可能是對的，但日本就只會承認，自己只是在說桃太郎跟鬼滅之刃的故事而已。」
日方悄悄籌劃，處處透露「外交藝術」
台灣日本研究院副秘書長雷明正也說，不只是臉書文章展現出典型的日本外交藝術，整個贈送疫苗的過程也反映出日本政府運作的性格。他說，日本政府為了預留轉圜空間及因應突發變數，從來都不會把話講死，以這次贈送疫苗為例，日本外務大臣茂木敏充第一次提及此事的時候，是先有日本媒體發出獨家報導，然後再有媒體去找他查證，他才以「被動」姿態做出回應，且特別強調是因為有多餘疫苗，才要分享給其他國家和地區；而當中的「地區」，其實就暗示了台灣。
雷明正接著說，後來日本媒體表示疫苗要到6月下旬才會送抵台灣，這其實也是預留轉圜空間及因應有可能的突發變數，同時還讓中國以為仍有運作的時間，但其實日方早就準備就緒，今天就把疫苗送來台灣；而這也不能說6月下旬的說法有錯，因為確實如果遇到變數，時間有所延後也是有可能的。
同時，雷明正也注意到，這次日本表示要分批給台灣疫苗，今天抵達的只是第一批，此亦展現出日本外交「留餘地」的性格，可向中國方面傳達，後續日本要怎麼做，其實還有轉圜空間，但就看中國要怎麼回應了。他表示，日本政府做事的風格跟台灣迥然有異，台灣往往都是「阿殺力」先做了才說原因，但日本則是先鋪陳，有著非常複雜細膩的起承轉合，且很多過程都看不到。
日本不求回報，只為增進台日羈絆
羈絆「きずな」指的是心與心的連結。台灣日本研究院理事長李世暉表示，增進台灣人與日本人之間心的羈絆，是日台協會長期以來的方針，這次貼文強調「相信夥伴團結一致，終能贏來正義」，正是延續此一貫脈絡。同樣地，日本贈送疫苗一事，他認為這就是日本一心一意想要加強台日羈絆的表現，「就像台灣人過去對311捐款、去年捐贈口罩都不求回報一樣，這次日本也是不求回報，且以日本外交官的格局和訓練來說，他們都知道，若要求回報，那就太Low了，反而有害於台日羈絆。」
李世暉說，這次日本出動日本國家航空公司「日航」（Japan Airlines）擔綱載運疫苗，或許對岸或親中人士會做政治解讀為「日本以國家力量介入台灣」，但他解釋，其實國際對外援助的慣例都是如此，像如果外國發生地震，台灣救難隊與救難物資也是搭乘華航前去救援，去年台灣捐助日本口罩，也是用華航載運去日本，而這次台灣疫情嚴重，日本同樣以同樣方式載運疫苗，其實就是「日本與台灣『有來有往』的正向交流，你昨天那樣幫我，我今天同樣幫你。」
台灣日本研究院副秘書長雷明正也說，日本這次贈台疫苗是本於人道主義，背後沒有政治考量，且日本民眾也都樂意見到此事。他強調說，日本在戰後的外交性格一向保守，就算是人道行動，也很少見到日本主動，往往都是要等到別國先出動，日本才會跟在後面，從來都不搶先，「因此這次真的很難得，這也代表台日之間已經有一定默契，雙方在外交上長期努力，時機到了自然水到渠成。」
日本主導運作，台日互惠互利
相較於中國口頭聲稱會給台灣疫苗，日本則「言出速行」，短短幾天就將疫苗送達，李世暉表示，以他對日本政府的了解，他們一定是內部都已經決定好要捐疫苗、捐多少、幾時捐，然後才公布，所以才這麼快速，這也代表他們對此事的重視。
李世暉研判，此事應是日本先跟台灣打過招呼，確定台灣願意接受之後，他們才接著去處理後續事宜，「否則若台灣不要，這豈不是很尷尬？」同時，他也表示，相信我國駐日代表處的外交官，有聽到相關信息，尤其日本人打疫苗的意願較低，可以想見會多出一批疫苗，台灣親日的民間人士和駐日外交官便從中穿梭運作，台日雙方遂一拍即合。
雷明正呼應表示，台灣這次能夠與日本政府順利促成疫苗捐贈一事，背後必然有一段「台上1分鐘，台下10年功」的苦工，沒有幾年甚至十幾年的努力，是沒有辦法達成的。他進一步表示，這次順利贈送疫苗，是日本外交的勝利，同時也是台灣外交的突破，尤其日本各方面發展與整個東亞息息相關，其產業鏈及市場很多都是在東亞，因此藉由這次外交勝利，代表日本「取之於東亞，用之於東亞」，願意為整個東亞擔起更多責任。
李世暉也說，台灣若能早日脫離疫情，對台灣當然是有利，同時若台灣人都施打疫苗，就能恢復消費、旅遊，同時也保護到台灣的晶片產業，這些對日本也是有利，因此基於互惠互利、台日羈絆，相信台日會繼續合作抗擊疫情。
據了解，在這批由武田製藥代工分裝的疫苗送運抵台之後，還有後續其他AZ疫苗將從日本運送來台，只是現在卡在AZ在泰國的生產進度因疫情而落後，日方已努力與AZ交涉中。這批疫苗運抵台灣，見證了台日深厚的外交情誼，從中低調促成這件美事，又不願居功的親日台人表示，現在應該呼籲扶輪社、獅子會、青商會等民間團體去登日本報紙，表示台灣人民對日本的感謝之意。
