美聯社、彭博報導,Disney+串流媒體服務從11月在香港開始上線,眼尖的觀眾注意到有一集以中國天安門廣場為主題的動畫「辛普森家庭」(Simpsons,港譯阿森一族)明顯被刪除,那一集提到1989年中共在天安門以坦克、機關槍大屠殺靜坐抗議學生事件。
「辛普森家庭」第16季第12集被消失
此舉增加人們對中國審查制度的擔憂,中共當局壓制異議言論之際,言論限制已成為國際商業中心香港的常態,吸引全球媒體和科技巨頭的關注。
香港迪士尼+(Disney+)香港版本自11月初開始播放,眼尖的觀眾很快注意到「辛普森家庭」第16季第12 集明顯被消失。
這次消失的「辛普森家庭」第16季第12集當初於2005年首播,故事講述一家人的中國之旅,其中媽媽瑪吉.辛普森的妹妹試圖收養一個嬰兒。
在一個場景中,辛普森全家參觀北京天安門廣場的中共前領導人毛澤東遺體,然後它顯示瑪吉的妹妹站在坦克前,仿照天安門血腥鎮壓中一名男子獨自站在坦克前的著名照片。
Disney+自我審查「辛普森家庭」影集內容?
失踪的12集主題為「Goo Goo Gai Pan 」(中國行),包括一系列抗議中共坦克屠殺的「天安門坦克人」照片,以及天安門廣場上一個嘲諷標語牌,牌子上面寫著「1989年,在這個地點,什麼也沒發生。」這是對中共企圖清除64事件記憶的諷刺標語,但只要觀眾啟用VPN規避工具,仍然可以觀賞到12集。
這一集還包含對西藏(北京被指控迫害西藏佛教人士)和文化大革命的尖銳評論,文革是毛澤東統治時期最後10年發動的毀滅中華文化運動。
天安門大屠殺發生在1989年6 月4日,結束中國長達數月學生領導的示威活動。據估計,當中共人民解放軍出動軍隊,鎮壓北京的抗議人士時,造成數千人、甚至數萬學生和平民死亡,幾十年來,這場大屠殺一直受到中國嚴格審查。
自18個月前推出以來,Disney+取得快速發展,全球訂戶已超過1.16 億。
第16季「辛普森家庭」從第11集跳到第13集
在香港Disney+平台本月初推出,第16季「辛普森家庭」直接從第11集跳到第13集,法新社記者周一查看Disney+香港頻道時,只能看到第16季第11集和第13集,但沒有第12集。
目前外界不清楚是迪士尼+刪除這一集,還是官方下令刪除,娛樂巨頭迪士尼沒有回應媒體置評請求,香港政府也沒有回應。
2年前,比起中國,半自治的香港還有顯著的藝術和政治自由。但是自2019年香港民眾開始大規模民主抗爭活動之後,當局目前改造香港變成中國城市。
在一系列措施中,今年夏天引入新的審查法,禁止違反中國去年實施港版國安法的影片播放。此後,審查員命令導演進行剪輯,並且禁止一些電影向公眾放映。
中國網路「防火長城」可能會擴展到香港
這些規定目前不適用網路串流媒體服務平台,但香港當局警告說,在線平台受其他規定的約束,包括新的國家安全法。
上周,北京任命的香港特首林鄭月娥誓言要「主動防堵香港互聯網的漏洞」,並推出嚴懲「假新聞」規定。
她的評論加劇人們對中國網路「防火牆」可能會擴展到香港的擔憂,「防火長城」是中國一個龐大的互聯網和新聞審查制度。
觀眾在香港其他流媒體平台仍可以看到諷刺中國的內容。
網飛(Netflix)的香港頻道仍在播放長壽動畫《南方公園》(又稱為南方四賤客)(South Park)主題為「中國樂隊」(Band in China)的那一集,其中講述一個主角最終被關進了中國勞改營,該集大部分內容在諷刺美國品牌為了賺中國錢,願意遵守中國的審查規則。