你能想像，霹靂布袋戲配上西班牙文字幕嗎？台灣首家YouTube MCP內容整合商（Master Content Provider）Studio886，將台灣節目的精彩內容，適度剪輯後，翻譯成英、日、印尼、越南、韓、葡萄牙、西班牙等七種語言字幕，上架至全球影音社群與VOD數位平台。讓台灣的內容找到全世界的觀眾，背後推手就是楊志光。
楊志光其實是馬來西亞人，卻一點口音都沒有；當年畢業於台大機械系，攤開經歷卻完全搭不上邊。奧美廣告、滾石音樂、台北之音、MTV台、YAHOO、華納音樂、HTC、KKTV等經歷，這樣的奇特人生，在楊志光口中娓娓道來，卻是既樸實又平常。
台大機械系畢業，不會看譜不會剪接，卻一輩子與音樂影像為伍
他回憶，念大二就知道不是吃機械這行飯的料了，因為沒有熱情；大四那年修了廣告概論，老師帶著他們去奧美廣告參觀，畢業後他就去報名筆試，150人競爭3個名額。他對面試官說：「你有很厲害的客戶品牌，但你可能不知道你客戶每天在忙什麼，我應該比你們更了解壓縮機。」
廣告公司薪水不高，他晚上兼著當DJ，當年DJ都放黑膠唱片，拿起來上面都是滾石唱片，於是他寫了一封信毛遂自薦，兩個月後就在滾石唱片上班。當時是國語音樂流行的巔峰，他帶著藝人到各個國家表演，一邊談生意、搞授權。之後因緣際會進了台北之音，做音樂節目製作人，從晚上一路到半夜的節目，包括黎明柔、蔡康永等。
他語出驚人的表示：「我不會看樂譜，也沒學過拍東西、剪接，但我就是對音樂與影像很狂熱，這東西怎麼賺錢？這我很有興趣。」他跟著早年在奧美廣告認識的鄒開蓮去了MTV電視台做節目、演唱會，「2000年之後，我感覺到數位這個浪潮來了，我想去搞懂它。」
後來楊志光去了YAHOO做媒體事業總監，這段時間大量去了解，「在數位的年代，以前我們熟悉的版權，如何去進行變現與交易？一張CD有很多音樂影像版權，到了網路時代，載體改變了怎麼辦？」之後在華納音樂，負責亞洲區華文、日文、韓文內容整合，例如帶孫燕姿去日本與倉木麻衣一起合唱，再把這東西發行到亞洲各國。又進了蘋果日報管理台灣與香港網站，過了一整年，週一坐第一班飛機去香港，週三坐最後一班飛機回來台北上班的日子。
2010年加入HTC，當時手機賣到全世界各地，正是2G轉3G的時候，智慧手機出來，加上音樂、電子書、遊戲、影片，都有很複雜的國際版權授權，娛樂與出版內容的著作權交易規範，但都是楊志光熟悉的領域。
2020年是個分水嶺，電視內容是給全家，OTT會更加個人品味
到了2015年，他覺得串流時代來了，因為頻寬夠寬。當時已經知道NETFLIX要全球擴張，APPLE、AMAZON、HBO、迪士尼集團，都要進來串流影音這塊。他加入KKBOX成立KKTV，負責行銷品牌、內容定位，買日劇、韓劇、陸劇，製作台灣戲劇。
楊志光說，2020年是個分水嶺，之前大部分戲劇以電視觀眾為口味，例如八點檔、偶像劇；但到了OTT平台，包括NETFLIX、 KKTV、愛奇異、騰訊等，線上影視愈來愈蓬勃，會擠壓電視生態。電視內容是給全家，但OTT會更加個人品味，手機自己看什麼自己決定，戲劇類型分的很細。
2018年楊志光說服KKBOX投資者，成立了76號原子。這家新公司主要做由台灣原創製作的故事，發行到全世界，100分鐘一部，大概不需要一年時間就可以拍好一部。到現在共拍了6部，其中《76號恐怖書店：恐懼罐頭》與《追兇500天》，都分別獲獎《新加坡亞洲影藝創意大獎最佳電視電影》。
楊志光注意到，這個行業若要往下發展，第一，當我把這部戲賣了給電視台或串流平台，其實我們沒有任何數據，只有收視率。沒有數據去支持，接下來要繼續往下拍嗎？或是這個IP 故事的塑造是否成功？同時，我們看到國外很多報告，中文開始在國際上受到矚目，這兩件事看來是有機會讓我們做些什麼。
第一家還未上線就與 YouTube簽署合作夥伴協議的內容整合商
2020年，楊志光有機會跟YouTube、 FACEBOOK坐下來聊這個事情，YOUTUBE告訴他，過去幾年有大量來自中國地區的內容平台，例如湖南衛視、愛奇藝等大型製作公司，都把內容放到YOUTUBE上面去，配上各種不同語言的字幕給海外觀眾看。台灣其實應該也要試試看要不要這麼做？
於是最終Studio 886誕生，由KK Company、文策院推動的「文化內容投資計畫」與日本朝日放送集團Dream Ventures所共同投資的76號原子股份有限公司旗下子媒體品牌，也是全台灣第一個還未上線就與 YouTube簽署合作夥伴協議的內容整合商。
楊志光說，目前已經集合11家電視台，根據YouTube的規則去剪輯內容、翻譯成各國語言，讓更多的觀眾來看。Studio 886可以協助我們了解，在YouTube、FACEBOOK上有興趣看中文內容的人來自哪裡？例如魷魚遊戲觀眾有1億多人，很多都是不懂韓文、靠字幕的，只要提供字幕與適當的導引，觀眾是可以開始了解，或是享受以前沒碰過的。而Studio 886跟電視台談的也不只電視劇，包括美食節目、行腳節目、台灣動畫、布袋戲…等。「外面觀眾有多少我們不知道，只知道YouTube有20億觀眾。讓台灣的內容找到全世界的觀眾，讓全世界的觀看數據都可以被整合到台灣來。」
