最近朝鮮半島局勢高度緊張，美國與北韓持續互相恐嚇要用武力來對付彼此，有人認為美國總統川普（Donald Trump）或許是故意用強硬的語言來對北韓領導人金正恩進行心理戰，然而令人擔心的地方在於：如果川普事實上連現在的北韓領導人究竟是誰都搞不清楚，實在讓人很難相信他在認知有誤的情況下，還能夠順利解決複雜的北韓問題。
根據線上媒體Quartz的報導，川普稍早前曾在4月17日接受福斯新聞網節目Fox & Friends的邀約前往接受訪問，當主持人之一的Ainsley Earhardt向他詢問美國政府是否已經排除空襲平壤的可能性時，川普在回答當中屢次以這位「先生」（gentleman）來稱呼北韓領導人，並且明顯將現在正在與他交手的這位「先生」，與過去和前任美國總統柯林頓（Bill Clinton）與歐巴馬（Barrack Obama）打交道的那位「先生」當作了同一個人。
川普到底在講哪位「先生」？
川普實際上是這麼回答的：「你知道，他們以前曾經有很長一段時間與這位先生進行過對談。你會在柯林頓寫的書中看到他說，『喔，我們達成了一項很棒的和平協議。』然後你又看到在歐巴馬總統執政的幾年當中事情出現了變化。每個人其實都被玩弄，他們都被這位先生玩弄了。所以接下來就讓我們靜觀事情會如何演變，只是我不會透露我的下一步動作。」
顯然川普在當時並沒有意識到：在他口中曾與柯林頓及歐巴馬多次交手的這位「先生」，其實是早在2011年就已經過世的前任北韓領導人金正日，並非他現在必須面對，三不五時嚷嚷著要摧毀美帝的頭痛人物，也就是金正日的兒子金正恩。
事實上，這並非川普唯一一次顯露出他對於國際外交相關背景知識的陌生。在日前接受華爾街日報（Wall Street Journal）的專訪時，川普提到中國國家主席習近平曾經花了10分鐘向他解釋中韓兩國之間的歷史，也讓他首次理解到想要單靠中國來解決朝鮮半島的問題並不是那麼容易的事情。
韓國曾經是中國的一部分？
然而在這段訪談內容裡面，川普卻說了一句在華爾街日報的報導中並未提及，但在事後被Quartz注意到的爭議性言論。根據Quartz在報導中披露，川普當時是這麼說的：「你知道，你在談論的是長達數千年的（中韓）歷史……還有許多的戰爭，並且韓國實際上還曾經是屬於中國的一部分。」
必須要說明的是，雖然古代中國在強盛的朝代的確曾經大幅擴張領土範圍，但卻從來沒有實質上統治過整個朝鮮半島，以前的高麗國只有在中國的漢朝與元朝時期，曾經被中國朝廷納入藩屬國的行列，但這也僅僅代表當時的高麗國必須要每年向「天朝」納貢，其實並沒有喪失自己的國家主權。
無論如何，川普這句「韓國實際上曾經是屬於中國的一部分」的離譜發言，已經在南韓國內引起軒然大波，不論這中間到底是翻譯上出了問題，還是川普被習近平灌輸了錯誤的觀念，實際上都表示川普對於朝鮮半島問題的理解有著嚴重的不足，而這樣的問題是否會影響他在最後做出錯誤的決策，甚至導致災難性的後果，恐怕朝鮮半島與周邊國家的人民只能自求多福了。
