紐西蘭總理阿爾登（Jacinda Ardern）在戰爭紀念中心宣布辭職，這決定令人震驚，工黨核心小組中沒有其他人有阿爾登的能力，來解釋和證明政府做出的選擇，使中間偏左翼的工黨政府今年10月贏得連任的機率從困難變為幾乎不可能。
工黨政府恐輸掉今年稍晚大選
阿爾登解釋說，自己不再有足夠的能力領導紐西蘭，最晚將於2月7日卸任工黨黨魁，未來幾天工黨將舉行投票，以確定她的接班人。
英國《衛報》1月18日報導，42歲的阿爾登周四在黨團年度會議上表示：「我要離職了，因為掌握這樣大的權力，責任跟著來了。背負責任後，就知道你什麼時候適合當一個領導，什麼時候不適合。我知道這份工作需要什麼義務，我也知道我不夠有料，來公平擔負責任，就這麼簡單。」。
她的總理任期將2月7日結束，但是她繼續擔任國會議員，直到今年10月17日大選結束。
拼命帶領國家度過危機，卻遭一些民眾怨恨
「我是人，政客也是人。我們會竭盡所能付出一切，然後是（離職）時候了，對我來說，是時候了。」她說。她在暑假期間曾反思過自己是否有精力繼續擔任這個角色，得出結論是她沒有。
她告訴記者，「我曾希望在那段時間裡我能找到需要的東西，但不幸的是，我沒有，如果我繼續做下去，我會對紐西蘭造成傷害。」
「帶領你國家度過和平時期是一回事，帶領他們度過危機是另一回事，這些事件因為有它們的重量、絕對的重量和持續性，成為執政的包袱，從來沒有一刻感覺我們在真正領導國家。」她指出。
紐西蘭商業信心跌至52年來最低谷底
2017年，37歲的阿爾登當選總理，成為世界上最年輕的政府元首。一年後，她成為全球第2位在任期間生小孩的領導人。
她帶領紐西蘭度過新冠肺炎大流行、隨之而來的經濟衰退，以及重大災難，包括基督城2座清真寺遭恐怖攻擊和懷特島的火山爆發。
據報導，紐西蘭商業信心跌至52年來最低谷底，專家認為這種低迷狀態真是荒唐，紐西蘭的 GDP在2021年增長3.7％，9月底為止當年度GDP擴張2.7％，政府債務低於所有其他西方民主國家，失業率很低，貿易條件健康，農民去年賣出的農作物享受十多年來最好價格，這些數據給商業大亨行業的信息：振作起來。
民眾普遍不滿防疫措施、疫苗令
但是民眾普遍不滿防疫限制措施、疫苗令，今年10月，在野國家黨有望贏得今年大選，商業信心可能會找到起死回生的力量，這是因為民意調查顯示，全紐西蘭65％的企業執行長認為盧克森是蜜蜂的膝蓋，其餘執行長認為他是貓的睡衣。
「這是我人生最充實的5年半，但它也有諸多挑戰，關心住房、兒童貧困和氣候變化等問題，我們還遭遇國內恐怖攻擊事件、重大自然災害、全球流行病和經濟危機。」阿爾登回顧說。
當被問及她希望紐西蘭人民記住她哪些領導才能時，阿爾登回答：「一個總是表現友善態度的人。」
阿爾登面臨更多暴力威脅
「我希望我給紐西蘭人民留下一種信念：你可以善良但堅強，善解人意但果斷，樂觀但專注。而且你可以成為自己的領袖，一個知道什麼時候該走的人。」阿爾登指出。
在過去一年裡，阿爾登面臨更多暴力威脅，尤其是來自陰謀論者和反疫苗的團體，他們對紐西蘭的強制疫苗令和封鎖防疫措施感到火大。然而她說，工作相關的風險增加，不是她決定辭職的主因。
「我不想給人留下這樣的印象：你是因為在政壇遭遇的逆境，才會退出，暴力威脅確實有影響，我們畢竟是人，但這不是我決定離開的基礎。」她解釋說。
阿爾登的工黨民調下滑
阿爾登也說，未來除了花更多的時間陪伴家人，暫時沒有其他規劃。
她特別感謝伴侶蓋福德（Clarke Gayford）和她在擔任總理期間生下的女兒妮芙（Neve），稱許「他們2人是犧牲最多的人。」「致親愛的妮芙：媽媽很期待參加你今年的開學典禮，致克拉克，我們終於結婚了。」
今年初，總理宣布辭職，而2023年剛好是紐西蘭朝野政黨競爭激烈的選舉年，投票日期為10月14日。最近幾個月民調顯示，阿爾登領導的工黨略微落後在野黨國家黨。
阿爾登表示，她民調下滑，並不是決定請辭的原因。「我辭職，不是因為我相信我們工黨無法贏得選舉，而是因為我相信我們能夠而且願意，我們需要新的肩膀來應對這一挑戰。」
政敵稱讚阿爾登堅強又有同情心
誰將接替阿德恩目前尚不清楚：副總理兼財長羅伯遜（Grant Robertson）被認為是頭號接班人，周四他發表一份聲明說，不會爭取工黨黨魁，自己不會成為工黨領導人的候選人。
工黨核心小組現在有7天的時間，來確定新候選人是否在核心小組獲得超過三分之二的選票支持，從而成為新黨魁兼總理。3天，即1月22日，將對新黨魁候選人進行核心小組投票。如果沒有人達到支持的門檻，黨魁投票將交給更多工黨成員決定。
反對黨國家黨領袖盧克森（Christopher Luxon）表示，阿爾登為紐西蘭做出重大貢獻，這是一項艱鉅而艱鉅的工作，稱她是紐西蘭在世界舞台上的強有力大使。
「在基督城（Christchurch）清真寺恐怖槍擊件後，她挺身而出的領導能力，既堅強又富有同情心，這是她可以引以為豪的事蹟。」他說。
紐西蘭隔壁的澳洲總理艾班尼斯 (Anthony Albanese) 也稱讚阿爾登是一位有智慧、力量和同理心的領袖，他在推特發文寫道，「傑辛達一直是紐西蘭的堅定擁護者，激勵很多人民的鬥志，也是我的好朋友。」
