一周內,越南先後停播美國華納兄弟出品的電影「芭比」和中國浪漫電視劇「向風而行」,因為河內政府聲稱,這些影視作品都有展示具爭議的南海九段線,違反越南主權法。
綜合《彭博社》(Bloomberg)、越南媒體報導,中國電視劇「向風而行」原本可以在Netflix(網飛)越南以及其他國家/地區平台和網站上播放。
越南下令禁播陸劇「向風而行」
但是引起越南政府關注的是,Netflix(網飛)的中國電視劇「向風而行」場景顯示有爭議「九段線」地圖,因此越南政府下令Netflix越南平台下架「向風而行」,加入另一步陸劇「松谷樹」和美國電影「芭比娃娃」被封殺的行列。
「九段線」出現在「向風而行」9集裡面,其中第30集中,發生在從廣州飛往新加坡航班上的危急情況,由於機上有一名生病的乘客,機組人員請求直接飛往名為Sirgon的控制站。隨後,電視劇畫面換到飛機內部,乘客座位的螢幕顯示清晰的「九段線」地圖圖像。
在7月8日以前,在越南的Netflix平台上,這部電視劇的字幕版仍然保留這整個場景,該電視劇也在FPT Play平台上提供2個版本:一個帶字幕,另一個帶配音。
中國劇有9集出現「九段線」地圖
越南文化部電影部門在官網上表示,其審查顯示,中國有爭議的「九段線」地圖在9集的不同場景中出現,它規定這些平台公司從周一起 24 小時內,必須將該節目從越南服務的平台刪除。
FPT Play的代表回應越南媒體《SGGP》記者詢問時表示,「向風而行」是一部聚焦年輕人愛情和職業抱負的電視劇。該劇不當圖像不符合越南法規和法律 ,已經過仔細審查和編輯(模糊處理或刪除)。
根據觀察,7月8日上午,FPT Play播映的「向風而行」已經沒有「九段線」畫面了。「向風而行」共有39集,於2022年製作,演員包括王凱、譚松韻、劉暢、晏紫東、邵羽柒,劇情圍繞一家航空公司機組人員的生活展開,有關他們必須解決的各種情況。
7月8日,越南電影局局長維建清(Vi Kien Thanh)表示,主管機關正在緊急審查本案。
越南對於中國「九段線」非常反感
越南對於「九段線」如此反感,是因為中國擅自劃了「九段線」,據此聲稱對幾乎整個南海擁有主權。2016年,這一主張遭荷蘭海牙國際法院的裁決駁回,但是中國拒絕承認該裁決的效力。
此舉代表河內一周內2次封殺與「九段線」有關的影片。
此前於7月4日,越南電影部門經國家電影鑑定分級委員會會議一致決定,因美國好萊塢電影真人版「芭比娃娃」含有中國九段線地圖,不頒發上映許可證。官媒《越南前鋒報》(Tien Phong)報導指出,「九段線」的畫面在電影「芭比」中出現多次。
由澳洲女星羅比(Margot Robbie)和雷恩·葛斯林(Ryan Gosling)主演的真人版「芭比」,原定於7月21日在越南與美國同日上映。但是越南當地媒體報導,越南不會放映「芭比」,電影發行商華納兄弟的網站也刪除廣告海報。
菲律賓議員:九段線是中國虛構的
華納兄弟為九段線地圖辯護,並透過路透發表一份聲明說,「九段線沒有重大意義,芭比樂園的地圖是一幅異想天開、孩子般的蠟筆劃,這些塗鴉描繪芭比從芭比樂園到現實世界的虛擬旅程。」
除越南外,菲律賓有些參議員同樣呼籲禁播電影「芭比」,或者添加某種形式的免責聲明,來抗議九段現地圖,該影片正在接受菲律賓電影電視審查和分級委員會的審議。
「電影《芭比娃娃》是虛構的,九段線也是虛構的,至少,我們的電影院應該明確聲明九段線是中國想像出來的。」菲律賓參議員洪蒂維羅斯 (Risa Hontiveros) 強調。
越南和菲律賓經常禁止有關「九段線」爭議的電影和電視劇。
BlackPink演唱會主辦方挺九段線
近日,眼尖的越南網友發現,南韓女子天團BlackPink將在7月底赴越南登台演出,但是巡迴演唱會的主辦公司北京iMe娛樂集團的官方粉絲頁面上有一個指向亞洲地區辦事處的網站鏈接,其中包含一張「九段線」地圖的圖片。
對此,越南文化體育觀光部目前正在調查核實情況,然後將做出最終答覆;越南外交部也表示,相關部門針對此事展開查證。
2022年,索尼(Sony)製作的冒險動作片《秘境探險》(Uncharted)違反類似規定,被越南電影部門禁止放映。索尼影視娛樂發行的電影《秘境探險》由美國導演弗雷斯徹(Ruben Samuel Fleischer)執導,主演陣容包括曾因飾演「蜘蛛俠」出名的英國演員霍蘭德(Tom Holland)。
「松樹谷」影集被越南禁播
菲律賓和越南都處於南海爭端的前線,南海是資源豐富且具有重要戰略意義的廣大海域,也是世界上最繁忙的貿易路線。
2021 年,澳洲和美國合拍的間諜片影集「松樹谷」(Pine Gap)全部被越南禁播,被菲律賓刪掉2集。 夢工廠的動畫電影《壞壞萌雪怪》2019年也被這2國影院下架。
中國不遑多讓,禁止或強迫好萊塢電影公司剪掉不遵循共產黨指示的電影片段,其中包括「西藏七年」、「末日之戰」(World War Z)、「Christopher Robin」等外國影片。