美國總統拜登(Joe Biden)21日宣布退出今年大選,放棄角逐連任。在面對黨內不斷釋出的巨大壓力後,拜登最終屈服,表示自己年紀太大、身體狀況不佳,無法擊敗前總統川普(Donald J. Trump)。另外,拜登也表示副總統賀錦麗(Kamala Harris)是位「非凡的搭檔」,支持她接替自己成為民主黨的候選人。
— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024
距離大選僅剩106天
拜登21日透過X發文寫道:「能夠擔任總統是我一生中最大的榮譽。雖然我打算尋求連任,但為了我的政黨和國家的最大利益,我認為我該放下,專心履行我剩下的任內職責。」
拜登隨後也寫了一篇關於支持賀錦麗的貼文:「我要全力支持並背書賀錦麗成為提名人。民主黨人,該團結起來擊敗川普,讓我們一起努力吧。」
My fellow Democrats, I have decided not to accept the nomination and to focus all my energies on my duties as President for the remainder of my term. My very first decision as the party nominee in 2020 was to pick Kamala Harris as my Vice President. And it’s been the best… pic.twitter.com/x8DnvuImJV
— Joe Biden (@JoeBiden) July 21, 2024
自從6月底的電視辯論後,拜登經過幾週的掙扎,最終還是屈服於一連串的民調、黨內和金主們給出的壓力。但對民主黨來說,拜登的退出也觸發了另一場危機:「誰將取代他」;是否應該團結支持賀錦麗,還是在短短的幾個月內另覓人選來參選。
拜登確診新冠肺炎後僅三天就宣布退選,而川普18日在共和黨大會上接受提名,也進行了有點挑釁意味的演說。川普不滿2020大選結果,更為了拉下拜登準備多年,但他現在的對手仍是未知數,距大選還有大約100天。
重點
政治首例:
從未有現任美國總統在這麼靠近大選的時候退出競選。拜登原訂8月19日將在芝加哥的民主黨全國代表大會上接受正式提名,這也代表民主黨剩不一個月的時間要來決定誰應該接替拜登,並且只有不到四個月的時間來對抗川普。
賀錦麗:
一些民主黨人認為賀錦麗是唯一能夠剩下時間內能有力挑戰川普的人。許多意見認為,如果民主黨領導層跳過了身為首位黑人副總統的賀錦麗,可能會引起黨內分裂。但也有人認為民主黨不該讓賀錦麗出線,因為共和黨早已準備好一連串針對她的攻勢,像是開放邊境政策等問題。
年齡問題:
拜登之所以退出競選,主要是各界質疑已經81歲高齡的拜登若成功連任,是否真的有辦法好好做完這個任期。在電視辯論之前,民調就顯示民眾認為他太老了,許多人都希望能有一個更年輕的總統。
拜登在1972年首次當選參議員,有三分之二的美國人當時甚至還沒出生。若拜登再當選,他在第二個任期結束時將會是86歲。另外,白宮和拜登的幕僚近年來不斷否認高齡對履行職責有任何影響,但6月底的電視辯論有超過5000萬人收看,公開的披露出拜登的所有問題。他看起來有點虛弱、困惑和衰老,和川普的口條和敏銳反應無法相比。
川普的反應:
川普當然也未放過這個時機,他在社群媒體上批評拜登是史上最糟糕的總統,從來都不適任。他也利用此刻募款,在個人官網上貼出帶有聳動文宣的小額捐獻連結,上面寫著「華盛頓體制、仇恨美國的媒體、腐敗的國家做了一切來保護拜登,但他非常恥辱地退出了競選!」