「白宮裡面有人騙了川普總統，他後來發現貿易協定的中英文翻譯不同，氣炸了。」流亡美國的中國富商郭文貴17日到20日之間，相繼對15日美中兩國簽訂的第一階段貿易協議做出評論「中國簽了也不可能執行。」
郭文貴爆料指出，美中貿易協議有嚴重的問題，中英文版本在文字表達上有極大差距，「這個文本協定，現在是兩邊兒騙，現在是雙頭蛇。」
郭文貴指出四大點爭議，第一點，關於法律效力、實行範圍，完全是錯的！「就是，這個實行我美國法律，那個實行中國法律，還有法律管轄地，完全是錯的！這是第一次協議的核心中的核心。」
第二條，兩個協議當中美中兩國出現爭議以後，就是管轄權、執法權了，那麼，時間，這個時間的執行方式，這是最核心的啊。「但這有效時間，執法時間，這裡邊是完全是牛頭不對馬嘴，各講各話地。」
中英文版內容大不同，聽聞川普知情後氣炸
第三個，郭文貴指出，對國有企業和私營企業，和這個企業的定性（定義），和在兩國的執法，完全是不對的。第四條，協議中提到176次美國對中方的要求，和中方對美國所謂對等的6次要求，在中英文版本上也都有出入。
「單這四大爭議，這個貿易協議根本不可能執行。」郭文貴說，至於中國國家主席習近平為何不親自前來簽署，郭文貴在20日在爆出兩個爭執點。
第一點，中方要求美方不得追究中國官員及中國官員子女在美國境內資產，不可以充公，並要求美國政府在公開場合允諾。第二點，承諾不會取消香港自貿區地位。郭文貴說，「這兩點美國都不可能答應。」
中方目的不是協議，而是把川普弄下台
已經簽好的協議，也不用高興太早，郭文貴提醒，中國一定會跟美國玩花招，以大合同，小合同，母合同，子合同。再搞個一、二、三期，讓它大合同，小合同，母合同，子合同。「包括我說到，中英文所謂翻譯版本，包括所謂協力廠商可能介入監督。”你看，我說，這個發生以後，他就跟你玩文字，直到玩到你川普大選完畢。」
郭文貴爆料，中共絕對沒有能力履約，也不想執行，而且把不想執行的理由推給美國，王岐山的算盤，是把簽美中貿易協議當成左右2020美國總統選舉的牌，他引用一位拜見王岐山的美國人的話，王說，「我們已經談一、兩年了，根本不在乎什麼協議，他川普能不能過2020還難說。」
然後，王岐山又搞台灣選舉雙槍政治那一套，在美國押寶拜登和媒體大亨彭博，對美國人說「我們可以簽五千億元美國的協議，也可以給五千億元讓他們贏，才一年時間而已，我們贏面很大的嘛。」郭文貴說，當場把美國人嚇傻了。
更多內容
