駐美代表處政治組組長趙怡翔，證實已向駐美代表蕭美琴請辭，準備回台並投入2022年台北市議員選舉。曾在2016年蔡英文勝選總統的開票當晚，擔任即時英文翻譯，被稱為「口譯哥」，又在總統就職典禮擔任司儀，有著「總統」的招牌做後盾，他若參選，「到處都有空間」。
參選內湖南港，直接接收高嘉瑜選票
據指出，趙怡翔對於「選舉」一直都有興趣，在2016年之後就想要投入選舉，但是2018年並沒有參選，2019年初外派致駐美代表處，由於「官升三級」遭在野黨抨擊，於爭議聲中赴任。趙怡翔自承，「要用其他方式參與政治」，而圈內人士對他投身選舉並不意外，甚至很「看好」他。
民進黨台北市黨部主委吳怡農說，最優秀的人選給台北市民來檢視與選擇，是一項好消息，他做為台北市黨部主委，最重要的工作是在明年初選期間，啟動公平公正的初選程序。
趙怡翔要參選市議員，當然就要經過初選，重點是他要投入哪一個選區？台北市議員共有6個選區，他出生在內湖，是否就直接參選「內湖南港」？這一區，民進黨現在僅有李建昌、江志銘2位議員，原本的超級吸票機高嘉瑜，於2020年擊敗李彥秀後轉任立委，確實留下一大塊選票，急需有人經營與承接。
傳統綠區，趙怡翔敢勇於挑戰深藍戰將？
民進黨在內湖南港應有4席實力，2018年遭逢「韓流」，導致王孝維落馬，他是前謝系，現被歸於前台北市黨部主委黃承國人馬，有可能2022再次爭選市議員。以民進黨「派系平衡」的不成文規定，趙怡翔的英系背景投入內湖南港，爭議性不大。只是，若直接接收高嘉瑜的票源而當選，並不能夠證明趙怡翔開疆闢土的能力。
在民進黨傳統強區，士林北投也有空間，這一區也沒有英系議員，而且泛藍勢力不小，新黨就有2席，其中即有年輕統派侯漢廷；國民黨有3席，無黨籍亦有4席。國民黨在此發起罷免綠委吳思瑤的連署，雖然尚未成案，但確實來勢洶洶。
民進黨前市議員謝維洲、王威中都在2018連任失利，泛新系陳賢蔚也敗北，趙怡翔若要投入此區，黨內派系間的問題不大，主要是他是否擔任對戰深藍戰將的角色，恐怕是他的主要責任。
大同中山有競爭，中正萬華最不可能
大同中山區，也算是民進黨的傳統選區，藍綠各占4席，這也是長期以來的定律，趙怡翔投入此區，會首先遭遇2018年以些微差距輸掉、正在備戰的顏若芳。時代力量在此區有1席實力，退黨的林亮君將以無黨分身爭取連任，難免分散泛綠選票。
若選擇中山大同，趙怡翔的中長期目標，就是拼戰這一區的立委，民進黨已連著3屆輸給藍營羅淑蕾與蔣萬安，讓大同的深綠招牌很黯淡。但是萬一蔣萬安當選台北市長，民進黨梁文傑很可能優先參戰立委，趙怡翔就得往後等等。
中正萬華區，這裡有同屬英系的吳沛憶，雖然3年前綠軍輸掉1席，敗選的顏聖冠已表態要捲土重來，至於新系周威佑與前扁系的劉耀仁基層相對穩固，從帳面上來看，趙怡翔要參選該區的機率應該較低。
松山信義區也很特別，雖然這裡藍大於綠，但民進黨在2018提名4席全部當選，洪健益、許淑華、許家蓓、張茂楠所代表的派系各占1席，時代力量、無黨籍也有部分空間，趙怡翔若投入此區，將對現有的派系平衡有相當挑戰。
投入大安文山最有話題性
大安文山這個文教區，或許與趙怡翔具有留學加拿大、英國的背景較吻合。2018年民進黨老將周柏雅、李慶鋒均連任失敗，因此留有一部份空間讓新人角逐，此區是深藍區，趙怡翔若選擇投入，將與國民黨羅智強形成「前後任總統人馬」的對戰，很有話題性，也會碰上「連公子」連勝文的嫡系徐弘庭，是一場同世代的對決。
然而，趙怡翔在黨內雖然小有名氣，但幾乎沒有基層經營，他打算6月回台，必須重頭開始，更必須借重英系的支持。他丟出參選的信號彈，並沒有引起震撼， 能不能遂其所願，甚至成為綠營選戰的助力，一起推升民進黨在市議會席次過半，都有待考驗。
