（讀者投書－作者為中華醫事科技大學助理教授林玫玲。本文不代表《信媒體》立場）
Netflix印度電影《嫌疑犯X的獻身》改編自日本作家東野圭吾的同名推理小說，由卡琳娜‧卡普爾（Kareena Kapoor）、傑德普‧阿赫拉瓦迪（Jaideep Ahlawat）、維傑‧維瑪（Vijay Varma）領銜主演。這部小說，已被日、韓、中等國翻拍成電影。印版在忠於原著的故事架構之下，除了融合印度文化、社會議題及寶萊塢的歌舞元素，更對「獻身」理念做了更高層次的詮釋。
從唯一嫌犯迪蘇薩到嫌疑犯X
藍綠的冷色調、神秘輕快的背景音樂、以及一步步釋放線索的作法，為此劇奠定懸疑之氛圍。
一開始的納倫‧維亞斯（Naren Vyas）給人怪異陰鬱的感覺，只有在從窗戶往下窺伺瑪雅‧迪蘇薩（Maya Dsouza）及其女兒塔拉（Tara）的互動時，才露出難得一見的笑容。當他不斷對鏡練習微笑、向迪蘇薩打招呼和提出邀約，可以一窺對她的愛慕之情。每天清晨，他都會到迪蘇薩工作的餐館買份蛋炒飯。他正是東野圭吾筆下的石神哲哉，一個平凡的中年單身男子，但也是一名天才數學老師。迪蘇薩的原型就是花岡靖子。納倫雖然孤單，但從人們跟他打招呼的情景，可知他受人尊敬。明明已經準備好面對迪蘇薩，但只要站在她面前，就會手足無措。
一樁謀殺案，讓納倫跟迪蘇薩有了交集。迪蘇薩的丈夫阿吉‧馬德雷（Ajit Mhatre）找上妻子，跟她要錢，想把女兒賣到夜店。爭執中，迪蘇薩和塔拉用加熱器的電線合力勒死阿吉。阿吉是專門洗錢的警察，為了追查黑錢的下落，孟買警察卡蘭‧阿南（Karan Anand）奉命尋找他。從夜店老闆娘口中，得知他在卡林邦。14年前，迪蘇薩之所以逃離阿吉，是因為丈夫把她賣給天堂夜店，並對她家暴。多年來，阿吉極力尋找迪蘇薩，只因為她偷走錢。
正當迪蘇薩想著如何搬運屍體時，納倫來敲門。納倫從數學公式「A等於B等於C」，得出「那個陌生人，等於恐懼，等於那隻蟑螂。」由於迪蘇薩說殺了蟑螂，所以就等於說殺了那個陌生人。納倫反對她自首，因為會把塔拉牽連進來。他由數學公式「屍體等於迪蘇薩女士」，導出「沒有屍體，就抓不到迪蘇薩女士」的解答。現在，他要做的是改造證據，讓證據對迪蘇薩有利，而迪蘇薩要做的只是誠實而已。
卡蘭的原型，就是天才物理學家湯川學、刑警草薙和酒客工藤邦明。編劇巧妙地將三人的特質融合在卡蘭這個角色，但又有意識地讓卡蘭不具有像湯川那樣洞察真相的偵探能力、工藤對花岡那種毫無邪念的愛情。當卡蘭瞥見迪蘇薩換衣後，腦海總是浮現跟她深情對望的景象。卡蘭跟迪蘇薩曖昧的眼神交流，讓印版《嫌疑犯X的獻身》蒙上了情慾色彩。
卡蘭雖然謹慎機敏、鍥而不捨，認為迪蘇薩就是唯一嫌犯，但在無法推翻她的不在場證明之下，只好將這起命案的嫌犯視為嫌疑犯X。
為「理念」獻身的納倫
當納倫看到卡蘭，又瞥見鏡中的自己，不禁摸了摸頭髮，悵然若失：「你保養得很好。我們同年，但你看起來年紀少我一半，頭髮也茂密。」他也上網搜尋醫髮診所。看到阿吉的屍體，脫口而出：「我可能不如你帥，但是我還活著。」明知配不上迪蘇薩，卻也因她跟卡蘭的曖昧互動而心存芥蒂。這個致力鑽研數學的天才，竟然因外表而產生焦慮。
為了迪蘇薩，納倫殺了一個遊民，讓他的屍體取代阿吉的屍體。就在迪蘇薩即將脫離嫌疑，卡蘭得知納倫是她唯一且熱烈的追求者。這時，納倫選擇自首。他自述跟迪蘇薩有秘密關係、他是她的保鑣、迪蘇薩是幕後指使者。納倫跟迪蘇薩的偵訊畫面交互切換，造成懸念重重的氛圍。最後，警方認為納倫有妄想症。納倫鉅細靡遺地描繪犯案過程，警方也在他家中發現凶器，故被確認是凶手。
不過，這一切都讓迪蘇薩困惑。偵訊時說的話，是納倫事先指使她的。當迪蘇薩對收押房裡的納倫問道：「你為什麼要這麼做？這樣不對。」納倫回答：「我當然能這麼做。妳救過我的命。」過去10年，他一直想解開一道數學題。但是當他解開，卻發現有人在46個小時前解開了。當時他覺得生無可戀，試圖上吊自殺。這時，迪蘇薩因為想問水管工的電話而敲了他的門。迪蘇薩的美麗容顏，讓他重新擁抱心愛的數學。
當迪蘇薩說之後要每天來看他時，納倫只是請她不要來，因為他還有一道數學題需要至少15年才解得開，他想跟他的數學獨處。就在兩人互相道謝後，納倫大喊：「這個女人是凶手！別放她走！」即使身陷囹圄，納倫的每句話、每個行為，都是為她著想。他不要迪蘇薩有任何愧疚，他要她全心擁抱幸福。從迪蘇薩殺害阿吉的那一刻，他就想保護她。她是他的救命恩人，也是深愛的女人。一旦事跡敗露，他就要獻出生命。
影片結束於納倫在牆上寫著：「我殺了阿吉‧馬德雷，我是瑪雅‧迪蘇薩的保鑣，我有責任保護她。10號阿吉=X=納倫？」站在寫滿數學公式的收押房裡，納倫露出欣慰的笑容。他的形象，睿智、從容且崇高。
他為有恩必報、深情無悔、熱愛數學等理念奮戰，只要能守護理念，就算失去生命也在所不惜。
真相就在我們面前，我們卻看不到
納倫向世人揭露一個事實，那就是任何問題，要嘛自己找到答案，要嘛就是接受別人給的答案，這就是P=NP。原著裡的石神更提出P≠ NP的問題，即自己想出答案簡單，還是驗證別人口中的答案是否正確更簡單？
為了讓迪蘇薩全身而退，納倫設計一套完美且合乎邏輯的供詞。他把自己塑造成跟蹤狂，讓警方相信他因迷戀迪蘇薩而殺了阿吉。在得知納倫對迪蘇薩的愛時，卡蘭恍然大悟，因為他一直把重心放在迪蘇薩身上而忽略納倫有可能是幫凶。當納倫自首，警方非但沒有尋找是否還有其他可能性，反而只是驗證他提示的答案。這場跟警方的智力角逐，納倫贏了，論證他所言：「我給你一個答案，你就接受了。你如果稍加思考，就會知道真相就在你面前。」納倫以縝密的詭計，嘲諷世人的愚昧和無知。
相較於原著，筆者認為印版將P=NP的數學公式發揮得更淋漓盡致，體現納倫對迪蘇薩呵護備至的愛。原著的花岡因為湯川而得知真相，故無法接受工藤的求婚，更難以獲得心寧的平靜。而石神，在得知花岡知道一切事情後，絕望地慟哭。真相大白，讓他為花岡做的一切，瞬間變得毫無意義。而納倫，則是徹底讓迪蘇薩陷入無知裡，致使他的「獻身」得到完整的意義。無知，從某種角度來說，是讓人獲得幸福的方式。
儘管迪蘇薩從他人口中得知納倫對她的仰慕，但從未想過為何警方追問的日期是10號而非9號的不在場證明？因為她跟塔拉是在9號殺死阿吉。納倫曾對她保證阿吉的屍體永遠不會被找到，一心信賴納倫的迪蘇薩曾質疑屍體的問題，但很快就不再追問。又，納倫的自白與行為，倘若迪蘇薩願意思考，就會發現納倫對她不只是感激，還有愛情。
愛麗絲維拉飯店老闆普尼‧查林（Pranay Chamling），最後一次見到阿吉是入住那天。阿吉預付三天的費用，門把都掛著「請勿打擾」的牌子，但警方卻未懷疑這三天入住的是否都是阿吉？因此，在阿吉謀殺案中，警方最大的失誤就是不曾推敲屍體的身分，從而發現另一樁謀殺案。至於阿吉的屍體究竟藏匿在何處，始終沒有解答。這正是推理小說跟電影不一樣的地方。推理小說要求謎題必須一一解開，電影卻允許適當的留白。留白藝術不只讓人意猶未盡，而且留下難以抹滅的懸念。
